Categorie
Lungoterminismo

Le Tempistiche delle IA: il dibattito e il punto di vista degli “esperti”

Questa è una traduzione italiana di AI Timelines: Where the Arguments, and the “Experts,” Stand. Versione audio disponibile (in inglese) su Cold Takes (o su Stitcher, Spotify, Google Podcasts, ecc. come “Cold Takes Audio”). L’articolo comincia con un riassunto di quando possiamo aspettarci che un’IA trasformativa venga sviluppata, sulla base di diversi punti di vista analizzati […]

Categorie
Altruismo Efficace

Il comitato scientifico di Altruismo Efficace Italia

Negli ultimi mesi l’associazione Altruismo Efficace Italia – Effective Altruism Italy APS (in breve EA Italy APS) è stata accompagnata da un trio d’eccellenza che abbiamo ora il piacere di introdurvi ufficialmente come comitato scientifico: Marco Annoni Paola Sobbrio Lorenzo Buscicchi La loro conoscenza dell’altruismo efficace unitamente alla loro combinata esperienza in bioetica, benessere animale […]

Categorie
Carriera lavorativa

Come pianificare le ottantamila ore della tua carriera lavorativa?

Sono ottantamila le ore che in media dedichiamo alla nostra carriera lavorativa Se vuoi pianificare la tua carriera per avere un alto impatto sociale in base alle idee che troverai in questo articolo, puoi iscriverti al nostro programma online: Massimizza l’impatto della tua carriera entro il 12 maggio!   Questa è la traduzione in italiano […]

Categorie
Lungoterminismo

Tempi eccezionali

Questa è una traduzione italiana di This Can’t Go On di Holden Karnofsky. È disponibile una versione audio di questo articolo (in inglese) su Cold Takes (o cerca “Cold Takes Audio” su Stitcher, Spotify, Google Podcasts, ecc.) Questo articolo è il primo della serie a sostenere l’idea che non viviamo solo in un’era, ma addirittura in un secolo eccezionale. Gli articoli […]

Categorie
Benessere animale

Tutti gli animali sono eguali

La seguente è una famosa argomentazione contro lo specismo — un tipo di discriminazione basato esclusivamente sulla specie a cui appartiene un individuo — tratta da “All Animals Are Equal”, primo capitolo di Liberazione Animale, di Peter Singer, terza edizione. Quando diciamo che tutti gli esseri umani sono eguali, a prescindere dalla loro razza, credo […]

Categorie
Altruismo Efficace Donazioni efficaci

È nato LEEP: il Lead Exposure Elimination Project

Questa è una traduzione italiana di Introducing LEEP: Lead Exposure Elimination Project Siamo felici di annunciare la creazione del Lead Exposure Elimination Project (LEEP) (in italiano: Progetto per l’Eliminazione dell’Esposizione al Piombo, ndt), una nuova organizzazione ispirata ai principi dell’altruismo efficace e incubata da Charity Entrepreneurship. La nostra missione è quella di ridurre l’esposizione al […]

Categorie
Altruismo Efficace Carriera lavorativa

In che modo fare del bene può peggiorare accidentalmente le cose, e come fare per evitarlo

Traduzione italiana di Ways people trying to do good accidentally make things worse, and how to avoid them, di Robert Wiblin e Benjamin Todd. Consigliamo alle persone di lavorare su problemi importanti ma trascurati e di cercare di aumentare il contributo che sono in grado di dare.  Questi passaggi rendono più facile produrre un grande […]

Categorie
Altruismo Efficace Donazioni efficaci

“Le basi del donare” di GiveWell

Questa è una traduzione in italiano di GiveWell’s “Giving 101” guide I principi fondamentali che ti consigliamo di tenere a mente, quando decidi dove donare, sono: La tua donazione può cambiare la vita di qualcuno. Al costo di qualche migliaio di dollari, è possibile salvare o migliorare radicalmente la vita di una persona nei paesi […]

Categorie
Altruismo Efficace

Progresso morale e Causa X

Questa è una traduzione italiana di ‘Moral progress and “Cause X”‘ di EA Global. https://youtu.be/VH2LhSod1M4 La comunità di Altruismo Efficace è cresciuta enormemente da quando è nata nel 2009. Nel discorso di apertura di EA Global: San Francisco 2016, Toby Ord e Will MacAskill hanno parlato della sua storia e di cosa potrebbe riservare il […]

Categorie
Altruismo Efficace

‘Considerazioni cruciali e filantropia saggia’, di Nick Bostrom

Questa è una traduzione italiana di ‘Crucial Considerations and Wise Philanthropy’, by Nick Bostrom di Pablo. Il 9 luglio 2014 Nick Bostrom ha tenuto un discorso su “Considerazioni cruciali e filantropia saggia” alla Good Done Right, una conferenza sull’Altruismo Efficace tenuta allo All Souls College di Oxford. Il discorso mi è sembrato così prezioso che ho deciso di […]