Categorie
Altruismo Efficace Carriera lavorativa

In che modo fare del bene può peggiorare accidentalmente le cose, e come fare per evitarlo

Traduzione italiana di Ways people trying to do good accidentally make things worse, and how to avoid them, di Robert Wiblin e Benjamin Todd. Consigliamo alle persone di lavorare su problemi importanti ma trascurati e di cercare di aumentare il contributo che sono in grado di dare.  Questi passaggi rendono più facile produrre un grande […]

Categorie
Altruismo Efficace Donazioni efficaci

“Le basi del donare” di GiveWell

Questa è una traduzione in italiano di GiveWell’s “Giving 101” guide I principi fondamentali che ti consigliamo di tenere a mente, quando decidi dove donare, sono: La tua donazione può cambiare la vita di qualcuno. Al costo di qualche migliaio di dollari, è possibile salvare o migliorare radicalmente la vita di una persona nei paesi […]

Categorie
Altruismo Efficace

Progresso morale e Causa X

Questa è una traduzione italiana di ‘Moral progress and “Cause X”‘ di EA Global. https://youtu.be/VH2LhSod1M4 La comunità di Altruismo Efficace è cresciuta enormemente da quando è nata nel 2009. Nel discorso di apertura di EA Global: San Francisco 2016, Toby Ord e Will MacAskill hanno parlato della sua storia e di cosa potrebbe riservare il […]

Categorie
Altruismo Efficace

‘Considerazioni cruciali e filantropia saggia’, di Nick Bostrom

Questa è una traduzione italiana di ‘Crucial Considerations and Wise Philanthropy’, by Nick Bostrom di Pablo. Il 9 luglio 2014 Nick Bostrom ha tenuto un discorso su “Considerazioni cruciali e filantropia saggia” alla Good Done Right, una conferenza sull’Altruismo Efficace tenuta allo All Souls College di Oxford. Il discorso mi è sembrato così prezioso che ho deciso di […]

Categorie
Altruismo Efficace

L’altruismo efficace, la causa più entusiasmante del mondo

Questa è una traduzione italiana di Effective altruism as the most exciting cause in the world di Kaj_Sotala A mio parere, un aspetto che gli altruisti efficaci non hanno sfruttato a sufficienza nella divulgazione è il fatto che è incredibilmente entusiasmante. C’è il post di Holden Karnofsky sull’excited altruism (altruismo entusiasta), ma non scende nei dettagli per […]

Categorie
Altruismo Efficace

Vittorie dal mondo dell’altruismo efficace nel 2023

Questa è una traduzione italiana di “EA Wins 2023” di Shakeel Hashim. Con la fine dell’anno, vogliamo evidenziare e celebrare alcuni degli incredibili risultati raggiunti quest’anno all’interno e intorno all’ecosistema dell’altruismo efficace. 1. Un nuovo vaccino contro la malaria L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha raccomandato quest’anno il secondo vaccino al mondo contro la malaria: […]

Categorie
Altruismo Efficace Donazioni efficaci

Imparare a donare in modo efficace

Vogliamo aiutare gli altri, ma come possiamo essere sicuri di produrre il maggior impatto possibile? Questa è una traduzione italiana di “Learn how to give effectively” di Giving What We Can. In breve Donare in modo efficace è un modo fantastico (e spesso sottovalutato) per migliorare la vita degli altri. Affrontando le donazioni benefiche con […]

Categorie
Altruismo Efficace

500 milioni, ma non uno di più

Non conosceremo mai tutti i loro nomi. Non conosciamo il nome della prima vittima, perché all’epoca non c’era modo di tramandarlo ai posteri. Era la figlia o il figlio di qualcuno, l’amico o amica di qualcuno, le persone che aveva accanto le volevano bene. Stava soffrendo, coperta di pustole, confusa, spaventata, senza sapere perché stava succedendo proprio […]

Categorie
Altruismo Efficace

Impatto controfattuale

L’impatto controfattuale di un’azione è il beneficio (o il danno) aggiuntivo causato da quell’azione, rispetto a ciò che sarebbe accaduto se non l’avessi compiuta. Per esempio: se aiuti una persona, ma al tuo posto qualcun altro avrebbe fatto un lavoro altrettanto buono, allora non hai avuto un impatto controfattuale significativo nella vita di quella persona […]

Categorie
Altruismo Efficace

Tenere a mente gli assoluti

Come altruisti efficaci, spesso ci concentriamo sul valore relativo dei diversi modi in cui potremmo aiutare gli altri. Ci concentriamo sul fatto che determinati enti di beneficenza siano più efficaci di altri, o che determinati lavori abbiano un impatto maggiore di altri. Questo ha molto senso: ci sono grandi differenze di efficacia tra gli interventi, […]