Negli ultimi mesi l’associazione Altruismo Efficace Italia – Effective Altruism Italy APS (in breve EA Italy APS) è stata accompagnata da un trio d’eccellenza che abbiamo ora il piacere di introdurvi ufficialmente come comitato scientifico: Marco Annoni Paola Sobbrio Lorenzo Buscicchi La loro conoscenza dell’altruismo efficace unitamente alla loro combinata esperienza in bioetica, benessere animale […]
Questa è una traduzione italiana di Introducing LEEP: Lead Exposure Elimination Project Siamo felici di annunciare la creazione del Lead Exposure Elimination Project (LEEP) (in italiano: Progetto per l’Eliminazione dell’Esposizione al Piombo, ndt), una nuova organizzazione ispirata ai principi dell’altruismo efficace e incubata da Charity Entrepreneurship. La nostra missione è quella di ridurre l’esposizione al […]
Traduzione italiana di Ways people trying to do good accidentally make things worse, and how to avoid them, di Robert Wiblin e Benjamin Todd. Consigliamo alle persone di lavorare su problemi importanti ma trascurati e di cercare di aumentare il contributo che sono in grado di dare. Questi passaggi rendono più facile produrre un grande […]
Questa è una traduzione in italiano di GiveWell’s “Giving 101” guide I principi fondamentali che ti consigliamo di tenere a mente, quando decidi dove donare, sono: La tua donazione può cambiare la vita di qualcuno. Al costo di qualche migliaio di dollari, è possibile salvare o migliorare radicalmente la vita di una persona nei paesi […]
Questa è una traduzione italiana di ‘Moral progress and “Cause X”‘ di EA Global. https://youtu.be/VH2LhSod1M4 La comunità di Altruismo Efficace è cresciuta enormemente da quando è nata nel 2009. Nel discorso di apertura di EA Global: San Francisco 2016, Toby Ord e Will MacAskill hanno parlato della sua storia e di cosa potrebbe riservare il […]
Questa è una traduzione italiana di ‘Crucial Considerations and Wise Philanthropy’, by Nick Bostrom di Pablo. Il 9 luglio 2014 Nick Bostrom ha tenuto un discorso su “Considerazioni cruciali e filantropia saggia” alla Good Done Right, una conferenza sull’Altruismo Efficace tenuta allo All Souls College di Oxford. Il discorso mi è sembrato così prezioso che ho deciso di […]
Questa è una traduzione italiana di Effective altruism as the most exciting cause in the world di Kaj_Sotala A mio parere, un aspetto che gli altruisti efficaci non hanno sfruttato a sufficienza nella divulgazione è il fatto che è incredibilmente entusiasmante. C’è il post di Holden Karnofsky sull’excited altruism (altruismo entusiasta), ma non scende nei dettagli per […]
Questa è una traduzione italiana di “EA Wins 2023” di Shakeel Hashim. Con la fine dell’anno, vogliamo evidenziare e celebrare alcuni degli incredibili risultati raggiunti quest’anno all’interno e intorno all’ecosistema dell’altruismo efficace. 1. Un nuovo vaccino contro la malaria L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha raccomandato quest’anno il secondo vaccino al mondo contro la malaria: […]
Non conosceremo mai tutti i loro nomi. Non conosciamo il nome della prima vittima, perché all’epoca non c’era modo di tramandarlo ai posteri. Era la figlia o il figlio di qualcuno, l’amico o amica di qualcuno, le persone che aveva accanto le volevano bene. Stava soffrendo, coperta di pustole, confusa, spaventata, senza sapere perché stava succedendo proprio […]
L’impatto controfattuale di un’azione è il beneficio (o il danno) aggiuntivo causato da quell’azione, rispetto a ciò che sarebbe accaduto se non l’avessi compiuta. Per esempio: se aiuti una persona, ma al tuo posto qualcun altro avrebbe fatto un lavoro altrettanto buono, allora non hai avuto un impatto controfattuale significativo nella vita di quella persona […]